Kom nu – Dänisch für den Alltag

Kom nu – Dänisch für den Alltag.

Zusammen mit min kæreste habe ich ein Glossar mit Alltags-Dänisch zusammengestellt, das den Kontakt zu den Einwohnern erleichtert, smalltalk Pausen überbrückt und für jede Situation passende Antworten liefert.

“hvor kan jeg købe en paraply her”
wo kann ich hier einen Regenschirm kaufen?

“give mig 17 kilo fineste smergel”
geben sie mir 17 kilo feinstes schmirgelpapier

“min mor er en vandkande”
Meine Mutter ist eine Gießkanne

“oplevelsen af ​​giraffen er skandaløst”
das auftreten der giraffe ist skandalös

“liget Huset er åben”
Das Leichenhaus ist geschlossen

“min telefon er alvorligt såret”
Mein Handy ist schwer verletzt

Ankomst

Seit gestern sind wir in Kopenhagen. Die Dänen sind ein lustiges Volk:
Von gesundem Pragmatismus, gesegnet mit herausragender Schwarmintelligenz, rührender Hilfsbereitschaft und einem trockenem Humor, verzaubern sie dennoch mit erstaunlich guter Braukunst, extravagantem Modegeschmack und einer Vielzahl an hilfreichen Hinweisschildern. 
Außerdem fahren sie aus einer Art Lebensüberzeugung heraus grundsätzlich überallhin mit dem Fahrrad. 

Goodbye to Oxford!

It was a wonderful Conference.

Oxford street life. Ashmolean Museum
Goodbye to Oxford.
Conference Dinner in another Hogwarts Setting.
What the nice colleagues from the US found to be called a ‘Footsie’. #like selfie
Jeroen Vervliet (Peace Palace Library, the Hague) trying to speak against the Wind.
sexy Primeminister from Canada (in his earlier no-shirt times).
Next years Conference will be on the Philippines. How can I sell this to my Boss..?:)
In god we trust… Financial Crisis, refugee Law and Data Protection, last Day of Conference.